19 Mayıs Özel Şarkı, Youth
19 Mayıs gününe özel olarak seçtiğimiz şarkı Doughter’dan, Bugüne özel olarak sizinle klasik 19 mayıs marşlarından farklı bir şekilde şarkı paylaşmak istedik
iyi dinlemeler :)…
Doughter Youth ( Lyrics )
Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it’s a waste of time.
From the perfect start to the finish line.
And if you’re still breathing, you’re the lucky ones.
‘Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.
We are the reckless,
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we’ll reveal the truth
That one will die before he gets there.
And if you’re still bleeding, you’re the lucky ones.
‘Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We’re setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from the flood that wrecked our home,
It was a flood that wrecked this home.
And you caused it,
And you caused it,
And you caused it
Well I’ve lost it all, I’m just a silhouette,
A lifeless face that you’ll soon forget,
My eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.
And if you’re in love, then you are the lucky one,
‘Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun,
To distract our hearts from ever missing them.
But I’m forever missing him.
And you caused it,
And you caused it,
And you caused it
Doughter Youth ( Türkçe Çeviri )
“Gençlik”
Gölgeler yerleşti terk ettiğin yerine.
Kafalarımız karışık büyük boşluk yüzünden.
Orta yolu yok etmelisin, sadece zaman kaybı !
Mükemmel başlangıçtan bitiş çizgisine kadar.
Eğer halen nefes alabiliyorsan, şanslı olanlardansın.
Çünkü çoğumuz çürümüş ciğerimizden dertliyiz.
Ateşe veriyoruz içimizi, sadece eğlenmek için.
Giden sevgililerin adlarını biriktiriyoruz,
Bizi terk eden sevgililerin…
Pervasızız biz,
Vahşi gençliğiz.
Koşuyoruz geleceğimizin ardından.
Bir gün gerçeği açığa çıkaracağız,
Ama içimizden biri ölecek o noktaya varamadan.
Ve halen kandırabiliyorsan kendini, şanslı olanlardansın
Çünkü çoğumuzun duyguları öldü, yok oldu.
Ateşe veriyoruz içimizi, sadece eğlenmek için.
Evimizi yıkan fırtınanın fotoğraflarını topluyoruz.
Bu evi yıkan bir fırtınanın.
Ve bunun sebebi sendin
Ve bunun sebebi sendin
Ve bunun sebebi sendin
Eh, kaybettim her şeyi, artık sadece silüetim
Çok yakında unutacağın cansız bir yüzüm sadece,
Bıraktığın sözlerle ıslak halen gözlerim
Çınlıyorlar beynimde (kulaklarımda), kalbimi kırdığında.
Çınlıyorlar beynimde (kulaklarımda), kalbimi kırdığında.
Ve halen aşıksan eğer, şanslı olanlardansın
Çünkü çoğumuzun kalbi kırık, birileri yüzünden.
Ateşe veriyoruz içimizi, sadece eğlenmek için,
Kalplerimizin dikkatini dağıtmak için, onları özlemesinler diye
Ama ben sonsuza dek özleyeceğim onu.
Ve bunun sebebi sendin.
Ve bunun sebebi sendin.
Ve bunun sebebi sendin.
